Vi erbjuder översättningar till danska för dig som har behov av att nå ut till den danska marknaden. Som Nordens näststörsta land är danska ett givet alternativ när det gäller att växa utanför Sveriges gränser. Våra svensk-danska översättningar hjälper dig att synas till ett konkurrenskraftigt pris!

Att arbeta med svensk-danska översättningar är inte så lätt som det kan verka, trots språkens likheter. Det är viktigt att översätta så att språket låter helt danskt och inte blir som svenska – fast med danska ord.

Vi arbetar därför alltid med två personer kopplade till varje uppdrag. En person som gör översättningarna och en korrekturläsare som sedan kollar igenom att texterna är korrekt översatta från svenska till danska. På så sätt vill vi kunna leverera så bra texter som möjligt så billigt som möjligt.

Särskilt vid SEO-anpassade texter har översättningen stor betydelse – ett bra svenskt sökord kan ofta översättas till danska, men det betyder inte att det är ett bra danskt sökord bara för det! Det är ofta detaljer som gör skillnaden – till exempel att det på svenska heter “sista minuten”, men på danska “afbudsrejser”. Är man inte insatt i vilka uttryck danskar använder sig av till vardags, är det svårt att veta vad som är rätt ord och vad som är fel. Därför arbetar vi alltid med korrekturläsare som har språket som modersmål.

Priser för danska översättningar är:

För att priserna ska gälla krävs det att din beställning överstiger 4 000 kr i värde. Vid mindre beställningar kan en administrationsavgift tillkomma.

Beställningar av översättningar svenska till danska täcks även av våra garantier och allmäna villkor.