Oneflow: sökte flexibel samarbetspartner med expertkompetens

“Att jobba med Contentor är väldigt enkelt. Vi har ju väldigt stora volymer text, därför blir vår översättningspartners pålitlighet, kvalitetet och effektivitet extra viktig.”

– Ling Koay, Oneflow

Översättning och lokalisering är utmaningar som alla företag står inför när de vill utforska nya marknader. Vissa ser det som ett nödvändigt ont och andra ser det som den potentiella affärsnyttan det egentligen är.

“Vårt innehåll, såväl på svenska som på andra språk, har ju potentialen att generera leads till oss. Därför ser vi ett väldigt stort värde i kvalitativt innehåll och att satsa på SEO lokalt på olika marknader. Vi förstår värdet av kvalitativt content för att kunna vara konkurrenskraftiga på olika marknader. Contentor stack verkligen ut när det kommer till kvalitet”

– Ling Koay

Men trots att insikten om den potential bra och lokaliserat innehåll har är dessvärre inte arbetet färdigt där, utan det gäller att hitta en lösning som är effektiv, prisvärd och håller en hög kvalitet.

“Innan vi träffade Contentor testade vi ett flertal olika lösningar. Men det är inte alla som kan ta emot sådana mängder ord vi behöver och framförallt inte i den takt vi behöver. Inte utan att man tummar på kvaliteten, och det går helt enkelt inte. Vi har haft en del dåliga erfarenheter av översättningslösningar där resultatet blivit en fallande kvalitet.”

– Ling Koay